Post by nocturnal YL on Jul 31, 2014 1:12:05 GMT
Found this gem:
The Japanese version had nothing special, and I never knew this is what the tutorial got localised into. It's the one part of Radiant Dawn's text I never thought of re-reading. I should have though; this is the only Fire Emblem game which I like the localised version better, after all, with all the extra features and dialogs (wide screen, extra weapons, rancid butter, father of Sothe's children…) that make the weird voice acting and bad translations a relatively small price to pay.
I like the dead guy part the best. And speaking of dead guys, what was Ike thinking when he stopped Shinon from looting weapons from them in an early FE9 chapter? Their team seriously lacked resources, so why wouldn't they do that? Step aside, Ike, Shinon should lead the mercenaries.
The Japanese version had nothing special, and I never knew this is what the tutorial got localised into. It's the one part of Radiant Dawn's text I never thought of re-reading. I should have though; this is the only Fire Emblem game which I like the localised version better, after all, with all the extra features and dialogs (wide screen, extra weapons, rancid butter, father of Sothe's children…) that make the weird voice acting and bad translations a relatively small price to pay.
I like the dead guy part the best. And speaking of dead guys, what was Ike thinking when he stopped Shinon from looting weapons from them in an early FE9 chapter? Their team seriously lacked resources, so why wouldn't they do that? Step aside, Ike, Shinon should lead the mercenaries.
